Exposition « Balade en bleu » à Nantes

Je viens d’accrocher ma nouvelle exposition « Balade en bleu »
au CIC Iberbanco 17 Route de Paris, au 1er étage, à Nantes Retour ligne automatique
(en face la station service de Paridis, à gauche en sortant de la ville) Retour ligne automatique
du 02 avril au 26 avril 2019 aux horaires d’ouverture de la banque CIC Iberbanco (entrée sur le côté droit de la façade sur rue) au 1er étage (voir photos du lieu ci-dessous) : Retour ligne manuel
- Du Mardi au Vendredi :8h45-12h30 | 13h30-18h00 Retour ligne manuel
- Le Samedi : 8h45-12h30

Des photos nouvelles, et un livre prochainement sur le même thème.

« Aux Baléares, à Minorque, nageant avec palmes, masque, tuba, muni de mon appareil photo et de son caisson étanche, mon univers se limite soudain à ce mince espace de transition entre l’eau et l’air, à ce paysage à hauteur de masque.Retour ligne automatique
Et les images qui en surgissent sont pour le moins surprenantes, filles des reflets du soleil sur la mer, fantômes inattendus naissant à la frontière entre l’eau et l’air, paysages méconnaissables, réalité déformée par les gouttes d’eau s’éparpillant sur la vitre du caisson. Retour ligne automatique
Et quand, parfois, dans cet espace fluctuant, on découvre des jouets flottants ou des bouteilles, avec ou sans message, on ne doute plus de la réalité des rêves. »

« Paseo azul

Cuando nado en Menorca (Islas Baleares), con máscara, tubo y aletas, equipado con mi cámara y su carcasa hermética, mi universo se limita repentinamente a este fino espacio de transición entre el agua y el aire, a este paisaje a la altura de la máscara.
Y las imágenes que surgen son, por lo menos, sorprendentes, hijas del reflejo del sol en el mar, fantasmas inesperados nacidos en la frontera entre el agua y el aire, paisajes irreconocibles, realidad distorsionada por las gotas de agua esparcidas sobre el cristal de la carcasa.
Y cuando, a veces, en este espacio versátil, descubrimos juguetes o botellas flotantes, con o sin mensaje, ya no dudamos de la realidad de los sueños. »

Exposition « Minorque Au delà du miroir »

Nouvelle exposition : « Minorque Au delà du miroir » à la Casa Pedro Muñoz, 4 place de la Cohue, 44115 Haute Goulaine en attendant la parution d’un livre photos sur le sujet.

Aux Baléares, à Minorque, je ressens le plaisir de nager avec palmes, masque et tuba, et j’y retrouve les images sous-marines de mes vacances d’enfant dans le Var.

Avec mon appareil photo et son caisson étanche, je peux en même temps y assouvir mon actuelle passion de la photo.

Je me suis concentré sur cet espace de transition entre l’eau et l’air, toujours à hauteur de mon masque : un peu au-dessous, un peu au-dessus de la « surface-miroir », ou

entre deux eaux …

Bien sûr le hasard fait beaucoup, mais j’essaye de l’apprivoiser en choisissant un peu le cadrage, ou l’angle de prise de vue.

Et les images se jouent des reflets, la frontière entre eau et air est franchie, les paysages sont déformés par les gouttes d’eau, sur la vitre de mon caisson étanche, et le monde de ces photos semble parfois, comme au pays des merveilles, au-delà du miroir … de la surface de l’eau.

Expo « Au delà du miroir … »

ça y est mon expo est accrochée ! presque 100  photos, (voir aussi sur Facebook) dans la salle d’exposition au sous-sol, dans la « Cage » et dans les salles de lecture au Rez de Chaussée : photos encadrées, sur carton plume ou sur grandes bâches :

du  07 Juillet au 24 août à la Médiathèque Floresca Guépin Route de Ste Luce, Place du Commandant Cousteau
(ou adresse officielle 15 rue de la Haluchère)
Tram ligne 1 ou Chronobus C7 : arrêt : Souillarderie,
Horaires d’ouverture de la médiathèque : voir le site